"Hoje o canário resolveu dar um passeio cá por casa. Aproveitou a porta aberta pelo filhote-de-dono para colocar um pouco de maçã, e voou para o chão.
Foi um desatino ! O filhote-de-dono só dizia: 'Não ! Deixa Nani, deixa Nani !' e eu fui andando atrás do canário. Estava confusa, porque a minha Mãe mostrou-me como se caçam pardais, mas aqui em casa o canário é tratado como um amigo. Temos longas conversas quando estamos sozinhos em casa.
Não consegui decidir-me a apanhá-lo. O pobrezinho gesticulava com as asas e ia saltitando, e eu continuei a segui-lo devagarinho.
O filhote-de-dono lá conseguiu acalmá-lo, e voltou para a sua gaiola."