Os sonhos da Nani

Poderão considerar o post de ontem como um exercício de pedantismo detestável.

Mas asseguro-vos que as palavras em inglês me saltaram ao espírito de uma forma natural, musical, como uma lenga-lenga de criança britânica, nem sei se correctas na forma e estilo da língua, mas exactas no sentimento que me atravessou num dia de chuva, em casa, apenas com a companhia da Nani a dormitar por perto.

Se me permitem mais um exercício de pedantismo, ontem compreendi finalmente o que leva um autor português a expressar-se noutra língua.